CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 194

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1

Q

Wrack and disorders of circulation thus is also a

Predisposition to Dropsy, &c.

Drs. are

Str. is

the

12. unable to

duties. perform the duties required.

of

him, and as he is not

likely to be officereffective for at

I try to

least 12 months.

I recommend that he be

permitted to proceed to

England

d for

the benefit of

his health by the earliest

opportunity

and to be absent

from the Colony for that period.

(Signed.) Edward Morre

Acting Superintending Surgeon.

M.D. Endorsed

For. Copied

Acting Colonial Secretary

July 30 1858

My dear Sir,

I concur

with

His Excellency's

opinion

that Mr. ... has too much to suffer from his residence in China that I am of opinion

it is unsafe for him to

return to his duties there.

His general health has also been impaired by

the same cause.

Signed, N. M.D. Inspector

of Royal Police.

Jolynn, &c. &c.

Edit History

2026-05-18 09:38:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 Q Wrack and disorders of circulation thus is also a Predisposition to Dropsy, &c. Drs. are Str. is the 12. unable to duties. perform the duties required. of him, and as he is not likely to be officereffective for at I try to least 12 months. I recommend that he be permitted to proceed to England d for the benefit of his health by the earliest opportunity and to be absent from the Colony for that period. (Signed.) Edward Morre Acting Superintending Surgeon. M.D. Endorsed For. Copied Acting Colonial Secretary July 30 1858 My dear Sir, I concur with His Excellency's opinion that Mr. ... has too much to suffer from his residence in China that I am of opinion it is unsafe for him to return to his duties there. His general health has also been impaired by the same cause. Signed, N. M.D. Inspector of Royal Police. Jolynn, &c. &c.
Baseline (Original)
1 Q wrak and disorders d circulation thus is also a brudence to Dropsy paw daves Pause... Str. is the 12. unabls lo quuts. perform the duties required. of him, and as he is not likely to be officirect for at I try to least 12 months. recommrud that he be furmitted. to proceed to England d for the brush of his bratth by the vartersk opportunity and to be abssuch from the. Colony for that period.. (Sigurd.) Edward Meure Acting loteriat Sungrows. M.X. Endjes Frur. Copers Acting Colonial Scretary July 30 1858 My My Guntersen My Com V unde His more system 193 has to much reffend from his misma in China that Jam Jopinion to mesafe for him to ntum to his datis there. This panel health hom also bom impaired by the Tame cour Sultan Nell M.D. Inteam Jellon zu Royal (ollen. Jolynn, de de
2026-05-18 09:38:29 · Baseline
View content

1

Q

wrak and disorders d

circulation thus is also a

brudence

to Dropsy paw

daves

Pause...

Str. is

the

12. unabls lo

quuts.

perform the duties required.

of

him, and as he is not

likely to be officirect for at

I try to

least 12 months.

recommrud that he be

furmitted. to proceed to

England

d for

the brush of

his bratth by the vartersk

opportunity

and to be abssuch

from the. Colony for that period..

(Sigurd.) Edward Meure

Acting loteriat Sungrows. M.X. Endjes

Frur. Copers

Acting Colonial Scretary

July 30 1858

My My Guntersen

My

Com

V

unde

His more system

193

has to much reffend from his misma in China that Jam Jopinion

to mesafe for him to

ntum to his datis there.

This panel health hom also bom impaired by

the Tame cour

Sultan Nell M.D. Inteam

Jellon zu Royal (ollen.

Jolynn, de de

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.